lördag 11 april 2015

...meanwhile...








...more photos from Spain will be up soon...today I just want to say that there are some new beauties in here
and wish you great weekend!
Thank you for your visit and lovely comments!!
LOVE

...jeszcze mam pare zdjec z Hiszpanii ale dzisiaj zagladam by powiedziec ze jest pare nowosci w sklepiku no i zyczyc wam pieknego weekendu :)
dzieki za wizyty i wszystkie cudowne komentarze!!
Sciskam!

...todavia me quedan fotitos de España pero hoy solo paso rapido para decirles que hay novedades en la tienda :)
que tengan lindisimo fin de semana
Gracias por sus visitas y comentarios!
Amor a todos !



måndag 6 april 2015

mindfull... on the road...España















































...a few days ago...we woke up early in the morning and we went to another magical place in the mountains...Trassierra de Córdoba...

...pare dni temu , obudzilismy sie bardzo wczesnie rano i powedrowalismy do nastepnego magicznego miejsca zwanego Trassierra de Córdoba...

...hace unos dias atras nos hemos despertado temprano por la mañana y fuimos a descubrir otro lugar magico del sur de España...Trassierra de Córdoba...




torsdag 2 april 2015

on the road...España, Córdoba






























...i already posted some pictures from the beautiful city of Cordoba here before ...but every time I´m there i find something new...the city somehow become more and more mine...and i just love it...

...juz dzielilam sie z wami zdjeciami z tego cudonego miasta na poludniu Hiszpanii...Cordoby...
powracajac tam ciagle odkrywam nowe zakamarki... miasto powolutku odkrywa przedemna swoje tajemnice...i staje sie poprostu moje...

...hace tiempo les mostre fotitos de mis viajes anteriores a Córdoba...pero volviendo a esa magnifica ciudad siento que cada vez se abre mas para mi , se vuelve mas mia ...y la verdad es que me encanta !




onsdag 1 april 2015

on the road...España





















...i´m back...with a little bit of sun on my cheeks, with some more dreams and a bit more in love :)
We spent some days in Andalucia in Spain...that for me means, paradise. On one of our first trips we went to Sierra del Torcal. It was really stunning. Hope that you can to feel a bit of this incredible atmosphere from the pictures.


...juz spowrotem...troszeczke opalona...troszeczke rozmarzona...jeszcze bardziej zakochana :)
kilka dni spedzilismy w Hiszpanii, w Andaluzji...
Pierwszym celem wyprawy byly gory, Sierra del Torcal...
cudowne miejsce ...mam nadzieje ze uda mi sie przekazac chociaz troche tej magicznej atmosfery


... ya de vuelta...un poco bronceada, con unos mas sueños, y aun mas enamorada :)
hemos pasado unos dias en España, en Andalucia ...que para mi significa paraíso...
nuestra primera excursion fue a Sierra del Torcal...
magico, magico el ambiente ! 




söndag 15 mars 2015

Grateful

















Textilework by Magdalena Krasowski
Sculptures you see in 3 photo are made by Julia Nilsson


yesterday was such a great day...not only to see my work hanging but also to meet those who came to my vernissage. Such a great and totally new feeling for me to stand in front of my pieces and have long and giving conversations about now, about life. i´m so greatful and pround to have so many beautiful souls around me...thank you!

If you are around here in Stockholm you can see the Fragile Machine exhibition until 14 of april in 
Konstfoajén in Skarpnäck.


Wczorajszy dzien byl bardzo niezwykly...to naprawde wspanie, prawie nie do opisania uczucie gdy widzisz po raz pierwszy twoje prace powieszone przez kogos innego , zajmujace miejsce , mowiace...a do tego wszyscy cudowni ludzie ktorzy zechcieli przysc na wernisaz
Dziekuje za dlugie , glebokie rozmowy o terazniejszoci, o zyciu.

Wystawa otwarta jest do 14 kwietnia,  wiec jezeli bedziecie w tym czasie w Sztokholmie serdecznie zapraszam.


Ayer fue un dia maravilloso...
no solo de ver mis trabajos tomando un gran espacio en un lugar amplio y hablando por si mismos, creando un ambiente ,  si no tambien de encontrar todas las personas que me han venido a visitar, conversar de la vida, del momento, estar en el ahora me hizo sentir muy , muy feliz
Estoy agradecida y orgullosa de tenerlos en mi vida!




söndag 8 mars 2015

...i´m back...





















...it was sooo long ago since my last post...I think that I needed a break from blogging :)
what have I been doing? well...
working on my body and soul through yoga and meditation...
creating pieces for my coming exhibition,
enjoying workshops with kids
making some beauties for trivialitylab
reading The miracle of mindfulness by an incredible person Thich Nhat Hanh 
...and you ?how are you?



. tak dawno nic tutaj nie pisalam...mysle ze potrzebowalam przerwy :)
a co porabialam ...otoz
spedzalam duzo czasu na medytacji i na jodze...
przygotowywalam sie do wystawy ktora juz tuz tuz...
radowalam sie poczynaniami dzieciakow na moich kreatywnych warszatach
powolutku robilam nowe pieknosci do trivialitylab
czytalam piekne mysli pana Thich Nhat Hanh w ksiazce o angielskim tytule 
The miracle of mindfulness ktora z calego serca polecam...
a wy kochani? co slychac u was?



...hace tiempo que no he escrito nada aca ... creo que necesitaba un poco de descanso del blog :)
que hecho ? bueno 
muchisimo tiempo dedique a yoga y meditacion
estuve preparando piezas para exosicion que se esta acercando...
feliz estuve viendo el desarollo de mis alumnos de los talleres creativos
estuve creando nuevas cositas para trivialitylab y leyendo
pensamientos de una increible persona 
Thinch Nhat Hanh en un libro que en ingles se llama The miracle of mindfulness.
...y vosotros ? que tal? 

Happy Day to all beautiful Women , it´s our day today :)
Szczesliwego naszego dnia Kobiety!
Feliz dia de nosotras !